For thousands of years, mathematicians were calculating Pi the obvious but numerically inefficient way. Then Newton came along and changed the game.