It would seem a business executive’s dream: legally pay a competitor to keep its product off the market for years.

Congress has failed to stop it, and for more than a decade generic drug makers and big-name pharmaceutical companies have been winning court rulings that allowed it.