Rebuffed this month by skeptical lawmakers when it sought finances to buy a prison in rural Illinois, the Obama administration is struggling to come up with the money to replace the Guantánamo Bay prison.

As a result, officials now believe that they are unlikely to close the prison at Guantánamo Bay, Cuba, and transfer its population of terrorism suspects until 2011 at the earliest...