Those tax-free spending accounts that you and your co-workers use to help pay for dental work, insurance copayments or over-the-counter drugs face a hit under the health overhaul bills in Congress — unless a coalition that includes a powerful union, insurers and others can stop it.