The agreement appears to be a route to a backdoor listing of the Russian company in Hong Kong. In one unusual aspect of the deal, Hong Kong-based financial firm Oriental Patron Financial Group is a shareholder in both Nobel Holdings and the Hong Kong-listed company, Kaisun Energy Group Ltd.

China Investment Corp., the sovereign fund, said in a statement posted on its Web site Thursday that