In the original quote, Hunter said: "Let me state as clearly as I can: My father was not *financially* involved in my business."

The Times chose misinformation instead, alleging Hunter said: "Let me state as clearly as I can: My father was not involved in my business," omitting the enormously significant 'financially' qualifier.