A woman who was savagely beaten and had her throat slashed by the father of her children has been told she must write letters to her attacker in jail or face imprisonment herself,....