In a stunning rebuke to the federal trial judge who declared New York’s stop-and-frisk police tactic unconstitutional this summer, a federal appeals court on Thursday halted the reforms the judge ordered and took her off the case, ruling she “ran afoul” of the judicial code of conduct.