"Henderson [Nevada, USA] police arrested a family for refusing to let officers use their homes as lookouts for a domestic violence investigation of their neighbors, the family claims in court. . . . The Mitchell family's claim includes Third Amendment violations, a rare claim in the United States."