A senior U.S. military officer who oversaw the training of Palestinian security forces in the West Bank was aware that some engaged in the torture of detainees, according to a confidential document published Tuesday.