American investors have been taken for a trillion-dollar ride by naked short sellers, in what could turn out to be the biggest financial regulatory scandal in North American history.