The Department of Homeland Security has begun preparing for a series of raids that would target for deportation hundreds of families who have flocked to the United States since the start of last year, according to people familiar with the operation.