A fleet of drones made out of cardboard and held together with elastic bands and tape are thought to have destroyed or damaged at least five Russian jets in the Ukraine war.