Three physicists wanted to calculate how neutrinos change. They ended up discovering an unexpected relationship between some of the most ubiquitous objects in math.