The United States and Canada finally signed off on a major trade deal.. ending several years of bitter dispute. But one better known, and sweeter export, maple syrup, is part of a Canadian civil war - pitting a mighty cartel against a small group of rebel producers.