researchers recorded up-close footage of a single DNA molecule replicating itself for the first time, and it's raised questions about how we assumed the process played out.