Speaking to a small group of reporters in Beijing on Thursday, a high-ranking Chinese official made his warning clear: The United States should not provoke China in the South China Sea without expecting retaliation.