New federal rules that make it harder to get narcotic painkillers are taking an unexpected toll on thousands of veterans who depend on these prescription drugs to treat a wide variety of ailments, such as missing limbs and post-traumatic stress....