An ex-Marine is filing notice of a $5 million suit today against the NYPD, claiming two undercover cops beat him up and threw in the back of an unmarked van during an illegal stop-and-search last week....