F.B.I. agents in every region of the country have mishandled, mislabeled and lost evidence, according to a highly critical internal investigation that discovered errors with nearly half the pieces of evidence it reviewed.