A U.S. federal court has dismissed a $200 million civil lawsuit filed by the family of a man being treated for schizophrenia who was shot 23 times by police in West Virginia, drawing criticism from the local chapter of a national civil rights group....