Secret Service agents and managers have engaged in sexual misconduct and other improprieties across a span of 17 countries in recent years, according to accounts given by whistleblowers to the Senate committee that oversees the department.