Voting rights advocates have been worried about Texas’ new voter ID laws and how they might make things harder for people of color, poor people, and married women to cast a ballot.

But netting a former U.S. congressman?....