The Libyan government on Sunday condemned what it called the “kidnapping” of one of its citizens who was taken into custody outside his home in Tripoli in a highly unusual covert operation carried out by the U.S. military.