U.S. District Judge Louis Stanton in Manhattan denied a motion to certify a worldwide class of copyright owners in a long-running lawsuit over videos and music posted to the popular website.