Ugandan and American troops have suspended their joint hunt for war crimes suspect Joseph Kony and his Lord’s Resistance Army, delivering a major setback to efforts to capture a notorious warlord accused of abducting tens of thousands of children.