States are increasingly alarmed that they could become collateral damage in Washington’s latest fiscal battle, fearing that the impasse could saddle them with across-the-board spending cuts that threaten to slow their fragile recoveries or thrust them back into recession.