More than 130 countries voted on Thursday to upgrade Palestine to a nonmember observer state of the United Nations, a triumph for Palestinian diplomacy and a sharp rebuke to the United States and Israel.