A man imprisoned for nearly four decades for the killing of two 20-year-olds pleaded no contest Wednesday to second-degree murder charges in a move that secured his freedom.