The federal government has granted Florida election officials access to a database of noncitizen residents for use in Republican-backed efforts to remove people who are not American citizens from voter registration rolls.