John Henry Browne, the lawyer for Staff Sergeant Robert Bales, said U.S. forces in Afghanistan have prevented his team from interviewing injured civilians at a hospital in Kandahar, and are allowing other potential witnesses to scatter, making it difficult to track them down.