The U.S. military is planning to start withdrawing troops from this volatile southern city, shifting them to neighboring rural areas even as the Taliban shows it is capable of penetrating the city to attack, according to U.S. and Afghan military officials.