D.C. Mayor Vincent C. Gray’s campaign accepted cash contributions above the city’s legal limit and in some cases recorded donations from people who say they didn’t contribute to his mayoral bid, according to a Washington Post review of District records and interviews.