Colin Firth is official Hollywood royalty: He has won the best-actor Academy Award as stammering monarch George VI in "The King's Speech," while Natalie Portman is the best-actress winner as a delusional ballerina in "Black Swan."

"The King's Speech," which led with 12 nominations, also won